当前位置: 首页 篮球 NBA

骑士取消赛前训练哈登仍早早到场!37岁砍51分的背后是不懈的苦练

来源:老实人报 发布时间:2026-11-21 19:01:37

译者注:原文发表于《老实人报》,文中数据均截至原文发稿时(当地时间11月21日),所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

詹姆斯·哈登再现巅峰身手:单场50分次数超越科比·布莱恩特的这一夜

俄亥俄州克利夫兰讯——马里奥·海佐尼亚清楚地记得,自己以前也经历过一个像周五这样的夜晚。

那时海佐尼亚效力于魔术,詹姆斯·哈登给他上了一堂得分课。

束手无策。防不住他。什么也改变不了。

周五晚上的步行者就是这种感觉。这一回,海佐尼亚终于可以好好欣赏了。

“看到这样的表现,你会暂时忘了自己是谁,把平时的想法都放到一边,单纯去欣赏一个伟大球员打球,”海佐尼亚在骑士以128-119取胜后说道,“太精彩了。我们见证了历史。大家看重球员在这个联盟取得的个人成就,因为做到这些实在太难了。我成长的环境不太看重这些,我有时还真有点生气。个人天赋也值得珍惜,因为正是这份天赋让你登上顶峰。

“我特别高兴自己能在这里,又一次亲眼看到这样的表现。这就是篮球最纯粹的样子。说到底,我们可以聊很多东西,聊战术,聊细节,可最后你还是得拿起那个橘色的球,把它投进篮筐。我真高兴自己亲眼见到了。”

37岁的哈登拿下51分,职业生涯第26次单场得分达到50分,超越湖人名宿科比·布莱恩特,升至NBA历史第三。在他前面的只剩威尔特·张伯伦(118次)和迈克尔·乔丹(31次)。

哈登上一次单场拿到50分,是效力快船时砍下55分,距这个周五几乎整整一年。这也是他自2月那笔重磅交易加盟骑士以来的单场最高分。那笔交易当时让骑士重燃争冠希望,更衣室里的球员也找回了信心。

“这就是巅峰时期的哈登,”骑士主教练肯尼·阿特金森周五深夜说道,“你要是对面的教练,真的一点办法都没有。太像他在火箭打球的样子了。”

火箭时期正是哈登的巅峰。那时的“大胡子”拿过常规赛最有价值球员,三夺得分王,连年入选全明星,成了联盟最有影响力的球员之一。

距离哈登上一次以这样的身份打球,已经过去好几年了。

可周五这一夜,时间仿佛倒流了。人们又想起哈登有多厉害。连他自己也是。

“我现在的角色不一样了,”哈登说道,“我不用每场都占那么多球权,我们有人干这个。我的任务是该得分的时候得分,还要给队友传球,什么都干一点。轮到球队点我的名,让我上场多出手时,行,我还是能做到。我知道自己有这个本事,只是有件事你不常做,多少就会生疏一点,有时候连自己都拿不准这招还灵不灵。平时很少用,可真用上了,你就会想:没错,我还行。”

哈登出战赛季新高的40分钟,投篮26投15中,其中三分球11投7中,罚球14罚全中。他还贡献6个篮板和6次助攻,帮助骑士拿到近四场比赛里的第三场胜利,胜率也重新回到五成以上。

“我每天都在苦练,这份功夫省不了。你肯下功夫,早晚会看到结果,”哈登说道,“年轻时很容易,二十三四岁,跑得快,跳得高,一加速就能过人。现在呢,速度没那么快了,你还能过人吗?你还有什么办法过掉防守人?詹姆斯·哈登这些年是怎么变的?就是一直在琢磨这个问题。

“如果我能把这点吃透,或者已经做得相当好了,那我照样是顶尖球员。今晚这场球给了我信心,我依然能打出很高的水平。”

这位征战了18个赛季的老将如今把自己称作传球优先的球员,这一晚,他却格外主动地寻找出手机会。

他持球突破,甩开防守人。他投进招牌后撤步跳投。抛投轻巧入网。一连串运球让人眼花缭乱。他用变速摆脱对手。用身体扛开防守。给自己腾出出手空间。又巧妙地制造犯规,站上罚球线。步行者换了好几个人来防,也试了好几种防法。全都没用。周五这一晚,他们拿哈登毫无办法。

哈登带领骑士一波接一波地得分,看得出神的队友们也模仿起了他巅峰时期的招牌庆祝动作。

“我很高兴他今晚能打出这样一场球,因为我感觉之前有很多人都在批评他,”身体不适的后场搭档多诺万·米切尔说道,“我觉得这就是一种回应。我们指望他每晚都这么打吗?当然不。你眼前这位可是历史上最伟大的球员之一。

“有时你得提醒自己,你有多厉害。我想这话我可以替所有打球的人说,尤其是打到他那个水平的人,有时你就是需要这么做。有时你得回头看看自己的比赛集锦。我自己也看过,没什么不好意思说的。有时你就是得提醒自己。能打到那个高度的人屈指可数,可你也有普通人的感受。”

周五一早,疲惫不堪又饱受伤病困扰的骑士取消了赛前投篮训练。

但哈登还是去了训练馆。

将近两周前,哈登打出了本赛季第一场得分达到30分的比赛。赛后他坦言,自己还在找比赛状态。刚过去的那个夏天事情不少,考虑到年龄和合同情况,他整个休赛期都没有约人打对抗赛。

哈登跳出原合同成为完全自由球员后,在签约安排上与骑士配合,给球队留出足够的薪资操作空间,用来完成其他补强,其中就包括夏末交易得到佩顿·沃特森。

但到了职业生涯这个阶段,新合同一时还没着落,加上正式签约的时间也有影响,他在安排休赛期训练时就更谨慎了。

这个决定显然也是他常规赛开局表现糟糕的原因之一。单看数据,那段时间他是全联盟表现最差的球员之一。

“他正在找回状态,体能也越来越好了,”阿特金森说道,“他练得非常拼。当时就是那么个情况,现在也得从眼下的情况出发。攀爬机也好,骑车也好,这些训练你做多少都行,跟真打比赛还是两回事。他最爱的就是上场打球。说实话,之前他的状态确实落后了一截。现在他开始找到节奏了。”

赛后,有人问哈登,他是在什么时候意识到今晚会是属于自己的夜晚,他笑了。

“从一开场就知道了。”哈登说道。

哈登首节拿下15分,半场结束时已经得到24分。第三节骑士轰下43分,他一人独得18分,最后还突破到篮下,用右手反篮压哨打进。哈登朝离自己最近的镜头放声怒吼,队友们也纷纷从替补席上跳了起来。

进入第四节时,哈登距离50分大关只差8分。

骑士一度取得全场最大的24分领先优势,步行者仍紧追不舍,打出一波追分攻势,在最后几分钟把分差缩小到6分。

直到哈登为自己的又一场代表作收了尾。

比赛还剩57.9秒,哈登在弧顶命中三分,把骑士的领先优势扩大到11分。还剩42.3秒时,哈登造成犯规,站上罚球线。

第一罚稳稳命中。50分到手。第二罚也进了。

“这家伙太特别了,”阿特金森说道,“我知道大家都希望一切尽善尽美,可我们真得好好欣赏他打球。他在我心里能进历史前十。至少对我来说,每一天能执教他,我都很珍惜。

“这是我的荣幸。”

哈登赛后说,等职业生涯结束,等自己年纪再大些、头发再白些,有的是时间慢慢回味这样的夜晚。眼下,他的心思还在场上,只想在这场一刻不停的较量中,比对手多算一步。

有人问米切尔,大家是不是把哈登的表现看得太理所当然了。“我们说的可是詹姆斯·哈登。他也已经37岁了。给他一点时间。我知道现在大家都觉得‘我现在就要看到结果’。可我们都知道,关键是能一直做到。”米切尔说道。

“他开创了一招,而且使出来的时候,那股自信一眼就能看出来。我们有时候就是不懂得欣赏这样的球员。大家总盯着负面的东西,我特别讨厌这一点。非得等到他打出这么了不起的一场球,我们才来一句‘哦,对,他是挺厉害的’。我讨厌这样。说到底,他自己不在乎。我们更衣室里的人,还有联盟里打球的这些人,都知道他是怎样的球员,也知道他为篮球做过什么。

“生涯第18个赛季了,他还能单场拿50分。而且是用这么高的效率拿了51分,明白我的意思吧?这就是篮球最好看的样子。当然,这是项团队运动,这些我都明白。可要把打球看作一门手艺,他就是个艺术家,也是有史以来把这门手艺练得最好的人之一。”

作者:Chris Fedor

译者:GWayNe

热门视频

更多 >>

相关资讯

相关录像

相关集锦

热门TAG

土耳其U21 哈波埃尔塔尔希哈 NK格拉德 艾斯特拉U19 爱沙尼亚女足 UC首都女篮 托克托古尔 拉费雷尔后备队 蒂沃利花园 安迪江FA 悉尼国王 鹿特丹斯巴达青年队 希尔斯登 都柏林波希米亚人女足 萨普拉 苏格兰女足U17 EAC将军 塔斯库姆大学 陕西联合U20 荣昌 阿科诺 达喀尔FC 北弗吉尼亚女足 阿库迪亚 斯洛伐克女篮 公牛学院女足vs海利斯联女足直播 奥尔登堡vs诺德施泰特直播 突尼乙曼撒肯vs哈曼索瑟在线观看 哈萨克超波格特约vs乌利塔哲兹卡兹甘在线观看 奥乙维也纳快速青年队vs第一维也纳在线观看 巴尔坎vs弗拉特里亚直播 冈比亚超犀牛FCvsTMT在线观看 巴拉乙附卡巴列罗vs十一月三日队在线观看 FK卡卢加vs马舒克KMV直播 格林维勒凯旋vs诺克斯维尔部队直播 伊素美禾祖斯vsADO '20 Heemskerk直播 克罗甲依斯特拉vs瓦拉日丁在线观看 瑞典乙利德雪平vs阿拉佛斯在线观看 英甲牛津联vs米尔顿凯恩斯在线观看 瑞典乙索尔韦斯堡vs拉佩高尔夫在线观看 英议南法罗保夫vs霍舍姆在线观看 格罗兹尼戴拿模vs伊泽夫斯克直播 加纳甲恩苏奥蓬忠诚FCvs未来之星FC在线观看 卡尔塞沃多特姆vs采列直播 德地区北FSV法兰克福vs阿斯托利亚瓦尔多夫在线观看 NCAA德州州立vs艾尔康州立大学在线观看 昨天雷霆vs尼克斯录像 秘鲁甲体育生队vs卡哈马卡在线观看 弗里斯卡vs斯图尔福什AIK直播 匈女联米什科尔茨女篮vsKSC塞克薩德女篮在线观看